陈轶的盛夏厅

? ? 昨天买了Neil Gaiman的《Sandman》漫画的第一本。

　　Sandman名字的由来，是传说中睡魔会在孩子临睡前往他们的眼睛里面撒沙子，小孩子揉揉眼睛就会睡着。就是睡魔这个名字为什么叫沙人（Sandman）的原因。

　　

　　引用一段网络上的介绍：

　　

　　“《Sandman》，尼尔盖曼的成名之作，到目前为止仍旧是他最受欢迎的作品。事实上，这个系列本身就已经成为了一个神话，十几年来它一直被欧美读者视为最好的漫画。

　　

　　尼尔盖曼在《Sandman》中建构出一个无父无母、非神（non-god）的虚拟层界"Endless"，主角Dream掌管人们的梦，他会随着故事中引用的不同神话和传说而化身成Morpheus（希腊神话中掌管睡眠的神祇）、the Sandman（童话中的睡魔）、King of
Dreams…等。而且Dream还有六个手足，分别是命运（Destiny）、毁灭（Destruction）、死亡（Death）、绝望
（Despair）、欲望（Desire）和狂乱（Delirium）。他们分别掌管人类生命的不同层面，冷眼观望人世，不像之前的超级英雄们总以拯救人性为职志。每个《Sandman》短篇的故事背景不尽相同，时空跳跃得相当广，可以在中国西域的大漠，也可能在中古黑暗时代的欧洲，尼尔盖曼书写的角度之广令人由衷佩服。其中像Death因为受到许多读者喜爱，又发展出许多独立的故事。

　　

　　《Sandman》系列的成功，在于尼尔盖曼那广袤辽阔而迷人的故事与对白，当然他和不少优秀插画家、漫画家的合作也让每个故事呈现出丰富多
变的视觉风貌，这点是一般文学作品所不能及的。此作为他赢得数不清的奖项，其中最重要的便是奇幻文学中执大旗的"World Fantasy
Award"，他是第一个以漫画作品赢得此奖项的人，该奖项也因此作而修改候选作品资格，为未来所有秀异的漫画作品保留了出线的机会。”

　　

　　这里有前面4个小故事的中文版下载。

　　

　　http://www.ntrpg.org/yy/undertopia/article.php?articleid=1263

　　

　　这一本里面除了中文化了这4个故事，还包括“过客”，“24小时”，“声音和狂怒”，“死亡之翼之声”。。。其中24小时过于血腥了，倒像恐怖片。。。

　　

　　这一套书共有75个故事或章节，分成11本出售。

　　

　　其他Sandman系列，它还有很多外传式的作品，比如和天野喜孝合作的《Sandman:The Dream Hunters》（这本并不是漫画，而是小说陪插图）；我在这本书的附录里面看到有9本之多，书名就不列了。

　　

　　我在悉尼的KingsComic书店买到的第一本。售价31澳元。

　　

　　前面4个故事因为译者对背景知识做了大量注解，比如说某些人物的出处，所以看起来很舒服；后来的4个故事我就只能半懂不懂地生吞活剥；理解剧
情倒是不难，但是无法像前面4个故事那样感觉非常酣畅。（尼尔盖曼喜欢借用很多西方神话或者流行文化的东西，所以有些东西明知他有所暗示，但是就是不知道
他到底确切在指什么，但是有些知道的东西倒是能会心一笑）

??? 这个系列首次出版于1988年，我的确比较惊讶于我长期以来对这套漫画的一无所知。相反，我们对蝙蝠侠或者其他超级英雄倒是知道不少。画风刚开始有点不习惯，初看起来有点潦草和凌乱，但是一旦进入故事，你就会忘记这一切；看起来漫画作者更擅长的是大局的把握，因此可以看到画面细节不够，但大的方面确实非常有想象力。

??? 顺带说一下，死神的形象是我看过的最特别的。题图里面，那个前排的小女生就是死神，她是睡魔的姐姐。

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成