陈轶的盛夏厅

前一阵看了读库0900，里面有一篇《夏日里的京剧梦》，一群人拍一本京剧的画册。后面还有一篇《迷火计》。

我一直觉得京剧这种恐龙，一直僵而不死真的是很神奇的事情。

我自己对黄梅戏算是看过一点，也没啥特别的感觉，很小的时候看了一出，题目忘了，内容就是公子小姐私奔，结果给一个流氓听到了计划，出现约会地点，结果出现的先探路的丫鬟，不幸地给流氓弄死了；然后后面就是公子被抓，最后当然是真相大白，有情人终成眷属。

还看过《天仙配》，这是电影，我还记得夫妻双双把家还的调调。还有打猪草，内容很像流行歌曲，就是反复地唱一个旋律，换掉两个关键词。

我对音乐剧的兴趣也很一般，起源是《圣诞惊魂夜》（超爱开场万圣节游行的一段），还有《理发师陶德》（喜欢的段子就多了，这片子的唱段从头到尾都是爱啊，除了画面过于血腥没啥缺点）。

这几天又在LJ同学的指点下试了《巴黎圣母院》（完全不懂法语，但那旋律和歌词实在太好听了），在DF同学的指点下试了《剧院魅影》（不是很喜欢里面拖着老长的音，纯炫耀嗓子吗～），自己又把《猫》翻出来学习一下（没特别感觉，可能听得还不够多）。

觉得很来劲。

看了一圈，发现一个问题。就是题材的问题。

为什么我觉得京剧是个恐龙，因为它骨子里面透着一股老旧的气息，让人觉得不敢亲近。不是王侯将相，就是包办婚姻，要不就是私奔，剩下的就是沙家浜类型的样板戏。

看看人家的，也许取材也不新鲜，好歹也算有点异域的风味，甚至有些还有点惊悚的味道。《巴黎圣母院》首演于1998年；《理发师陶德》首演于1979年；《猫》首演于1982年；《剧院魅影》首演于1988年。随便那个年份都比我们京剧的经典剧目要新，巴黎圣母院甚至只有10年的历史，虽然故事旧，但是新拍的戏，估计大家都能进去看个新鲜吧。好比《满城尽带黄金甲》号称改编自《雷雨》，我就很好奇这个新编怎么编法，有一看的欲望。

发现这个新闻：“2009年，韦伯推出的《剧院魅影》续集《魅影：真爱不死》将在伦敦举行全球首演，明年还将登陆百老汇。”

我们的京剧呢？没有仔细研究过。感觉京剧应该和音乐剧差不多，无非就是靠着旋律和舞美来吸引观众；如果我认真地看一遍，也许会喜欢上。但是每次看到那些个名字，《四郎救母》《黛玉葬花》《霸王别姬》《贵妃醉酒》，就兴趣缺缺。

我翻了一下，梅兰芳貌似自己创作过大量的京剧剧目，现在京剧从业者们什么时候也能弄出点新鲜的东西出来，吸引点我这样的观众？

做为一个京剧盲，我当然没有做出调查，所以得到的印象完全是通过大众媒体获得；也许有这样的剧目，但是显然曝光不够。我是怎么喜欢上音乐剧的，电影，动听的旋律随着电影画面，打动了我。京剧呢？京剧的电影，无非是在舞台边架一个摄影机，除了京剧爱好者还有谁看一眼？

我倒是想起了《新白娘子传奇》，热播的那时节，满街都是黄梅调；无疑是黄梅戏的巨大推广；电影的拍摄手法，特效，明星，一个不少。

其实中国并不是没有创造力，中国只是喜欢扼杀创造力，而名义常常是保护传统。。。中国人民很矛盾，一方面痛哭流涕哀悼自己没有创造力，一方面谁要敢越界胡作非为就口水淹死。不说别的，就说谁敢把《理发师陶德》搬进京剧，不要说真理部，就是各位京剧界老前辈也不会坐视不管的，保证第一时间掐死：杀人狂这种题材用京剧唱。。。。。。

杀人狂手拿剃刀（剃刀中倒映着一张扭曲的脸），慢慢唱：

These are my friends.
See how they glisten.
See this one shine…
How he smiles in the light.
My friend.
My faithful friend…
Speak to me friend.
Whisper…
I’ll listen.
I know, I know you’ve been locked
out of sight
all these years, like me
My friend…
well I’ve come home to find you waiting.
Home, and we’re together!
And we’ll do wonders.
Won’t we?
You there, my friend?

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成

美 丽(《巴黎圣母院》歌剧的选段，youtube貌似被封了。。。)

Quasimodo：卡西莫多，敲钟人
Frollo：     孚罗洛，圣母院教堂副主教
Phoebus：  弗比斯，弓箭队队长

Quasimodo

卡西莫多 （唱）
Belle
美丽！
C’est un mot qu’on dirait inventé pour elle
因她发明这个词，
Quand elle danse et qu’elle met son corps à jour, tel
起舞翩翩让人迷，
Un oiseau qui étend ses ailes pour s’envoler
如鸟展翅舞天际，
Alors je sens l’enfer s’ouvrir sous mes pieds
脚下地狱门开启。
J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
茨冈女郎舞裙迷，
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
何必圣母来荫庇？
Quel
什么东西！
Est celui qui lui jettera la première pierre ?
竟能向她扔石子？
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre
岂不枉来走人世。
? Lucifer !
噢！上帝！
Oh ! Laisse-moi rien qu’une fois
噢！别无它求求一次，
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda
轻抚秀发慰心怡。

Frollo

孚罗洛（唱）
Belle
美丽！
Est-ce le diable qui s’est incarné en elle
莫非魔鬼变人迷？
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ?
心中上帝要抛弃，
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
谁将情欲撩心仪？
Pour m’empêcher de regarder vers le Ciel ?
她为阻我信上帝，
Elle porte en elle le péché originel
美丽身姿是罪戾。
La désirer fait-il de moi un criminel ?
欲望堕落成罪痞。
Celle
她，
Qu’on prenait pour une fille de joie,
快乐姑娘万人迷，
une fille de rien
其实姑娘贱如婢
Semble soudain porter la croix du genre humain
仿佛背负人十字。
? Notre-Dame !
噢！圣母！
Oh ! laisse-moi rien qu’une fois
噢！别无它求求一次，
Pousser la porte du jardin d’Esmeralda
敲开花园闻香怡。

Phoebus

弗比斯（唱）
Belle
美丽！
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
尽管眼大黑又迷，
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
姑娘是否贞无比？
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
舞姿尽显曲线体，
Sous son jupon aux couleurs de l’arc-en-ciel
长裙舞出虹绮丽。
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
心上人恕我背弃，
Avant de vous avoir mené jusqu’à l’autel
把你送到神坛祭，
Quel
什么东西！，
Est l’homme qui détournerait son regard d’elle
谁竟能目光它移？
Sous peine d’être changé en statue de sel
除非他是呆木鸡。
? Fleur-de-Lys
噢，百合花（我的国王），
Je ne suis pas homme de foi
我非善人守信义，
J’irai cueillir la fleur d’amour d’Esmeralda
美丽爱花我采集。

Les trois

三人合唱
J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
茨冈女郎舞裙谜，，
à quoi me sert encore de prier Notre-Dame
何必圣母来荫庇？
Quel
什么东西？
Est celui qui lui jettera la première pierre
竟能向她扔石子！
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre
岂不枉来走人世。
? Lucifer !
噢！上帝！
Oh ! laisse-moi rien qu’une fois
噢！别无它求求一次，
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda
轻抚秀发慰心怡。
Esmeralda
她，艾丝美拉达。

【Belle美麗佳人這一首歌是Notre Dame de Paris鐘樓怪人(巴黎聖母院)這齣法語音樂劇中最為眾人所知的一首. 但也是一切愛恨情仇展開的源頭. 這首歌主要是描述: 『天生畸形、被巴黎聖母院收容而擔任敲鐘人的加西莫多(Quasimodo)，以及聖 母院副主教弗侯洛(Frollo)、與侍衛隊的隊長腓比斯(Phoebus)，都情不自禁的愛上了美麗的吉普賽女郎–艾絲梅拉達(Esmeralda)。一生侍奉天主的弗侯洛，明知男女之愛是神職人員的禁忌，仍然難以自拔，而腓比斯雖然已有嬌美的未婚妻百合為伴，卻因為生性風流, 而意圖染指艾絲梅拉達。他們三個人共同合唱的「Belle」，在法國單曲市場創下了三 百萬張的傲人成績』。(引用DVD台灣版之翻譯)

然而這卻是艾絲梅拉達(Esmeralda)一切悲慘命運的開端, 最後逃脫不了為愛而死的宿命. 因為:『加西莫多自慚形穢，只敢把愛意深埋心中。艾絲梅拉達愛上了腓比斯，引起弗侯洛的妒恨，他趁著艾絲梅拉達與腓比斯幽會時，刺傷了腓比斯，然後嫁禍給艾絲梅拉達，要脅她以身相許，否則就要將她處死。她拒絕服從，被送上了絞刑台，加西莫多奮不顧身的法場劫人，把她藏在聖母院中。不久，吉普賽人的領袖克婁潘率眾攻打聖母院，意圖解救艾絲梅拉達，腓比斯率領衛隊擊潰了吉普賽群眾，克婁潘被殺，葛林果取代了領導人的地位。自知無力對抗軍隊的加西莫多，讓弗侯洛把艾絲梅拉達交給腓比斯，因為他以為腓比斯是來解救她的，未料及腓比斯由於不敢再觸怒未婚妻，而宣布將艾絲梅拉達處死。悲憤之中，加西莫多把弗侯洛從鐘樓頂端推下，然後去解救艾絲梅拉達，只可惜為時已晚。他哀求劊子手的同意，抱走了艾絲梅拉達的遺體，躲藏在巴黎公墓的地窖裡，為艾絲梅拉達以死殉情。』。( 引用DVD台灣版之翻譯)】

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成

生病以后，感觉最大的变化就是能够静下心来思考一些问题。原因有二：不能上班，时间多了；病中脑子迟缓，急不得。

这几天，看了一集《House医生》，想到不能老做勤劳的小蜜蜂花栗鼠，光采集不享受；因为脑子慢，所以随便翻到一个目录下也可以慢悠悠地看下去，而不是像以往那样跳着看。

看了一点新闻和天气预报，甚至看了看了一点广告。好久没有看电视了。

看了一集电视里面的《辛普森》，想到自己没有找到工作之前，每天最喜欢的就是坐下来看辛普森。那时候听力没有现在好，但是乐此不疲，时间也刚刚好。上班以后，因为播放时间的问题，保持这个习惯成了美好的愿望却无法实现。

看了《第九区》，下载了好几天，一直想和大家一起看；突然想，未必每个人都会喜欢这个片子，不是每个人都对科幻感兴趣，不是每个人都喜欢有深度的故事，所以干脆自己独享掉算了。这样一想，也就看掉算了。看完再想，觉得电影和书相比，书能够包容的东西真的是太多了，《第九区》如果写成书，也就是一个科幻短篇，而且是那种创意很一般的；但是视觉化又不是书能够比的，文字在描述图象时其实也是乏力得很，比如那个会把生物撕成碎片的武器。

这几天还看掉了《灵魂之井的午夜》，很有趣的想法，结局有点惊奇，如果换成我思维活跃的日子，估计会看出硬伤无数，但是迟钝也好，看得很开心，结局不算满意，但有些想法是蛮有意思的，特别是阐述灵魂之井的建造目的的一段。

浑浑噩噩地看掉了一些科幻世界译文版短篇，有时候也觉得奇怪，有些故事看一个开头就知道看过了，但却想不起来讲什么了。

名家的作品永远过目难忘，看了《局中变》，一个大学举办的国际象棋比赛为伏笔，引出了一个执念的复仇，借助于平行世界和时间机器的概念，讲述一个如何以宽容和爱不战而胜的故事。非常奇妙。讲述人性的故事，才是真正的好故事，创意或者幻想，都应该围绕这个来展开，这样的故事才有灵魂。

《局中变》是GRRM的作品，他写的东西，经常在配角上不吝笔墨，写一些不那么让人愉快的细节，比如争吵，比如呕气，比如小气吧唧，比如刻薄恶毒，很有意思的是他的主题本来和这些鸡毛蒜皮其实无关。GRRM似乎对人性黑暗的一面充满了兴趣，愿意不加粉饰地在作品里面加入这种细节来丰富角色，甚至让这些细节的一部分最终影响人物的命运。冰与火之歌无疑是集大成者，但是一个短篇他也愿意这么搞，这就很有趣。也许科技有多发达，人类就有多癫狂。

这几天收获还是不小的。

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成

关于这个片，有人说，这个片让其他的大片颜面丢尽。无非指的就是变形金刚。

其实这个片和变形金刚没有可比性。和商人谈艺术，简直风牛马不相及。

这个片子一开场，那个男主角把我震了，我前十分钟一直坚定地认为这个猥琐的家伙只是个死跑龙套的。结果他居然是男主角。

这么形容他的猥琐呢？他愚蠢，自以为是，胆小，有时候甚至恶心到让人有冲上去痛扁一顿的想法。我印象中只有疯狂的石头里面那个开宝马的家伙和他差不多。

但是这个家伙“不是一个人在战斗”。片子里面和他一样的人到处都是，冷血，一本正经，比如那个拿着手术刀要挖出他心脏的医生。似乎体制下的作恶就不是作恶一样，没人问自己的良心，大家只是一个冰冷机器里面的一个齿轮。

即使到了最后，男主角和大虾一起抢出了Fluid，当他得知自己治愈需要三年，这家伙毫不犹豫地击倒了自己的盟友。

甚至当他钻入了那个杀人机器，他有着强大的火力和铁甲的保护，这家伙第一时间想做的只是逃跑。

这个家伙从头到尾的性格非常一致，懦弱。《传奇》里面有句话叫做，太聪明当不了英雄，太胆小当不了懦夫。后面一句说的是，当懦夫其实也是很可怕的事情。所以他才会在最后关头返回救回了大虾。

悲剧性的结尾，告诉观众，他终于还是逃脱不了死亡的命运。无论他最后的表现多英勇。而可怜的大虾也未必能够回到自己的故土，虽然飞船已经启动。

这片子的特技不多，但是科幻的背景只是一个背景而已，他讲述的其实是人性，他让我想起《光明王》。其他他们探讨的都是人类可能有多自私。

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成

这片子下载下了两次，第一次是枪版，瞥了几眼就删了，枪版坚决不看，但是那个棒球比赛还是给我留下了极好的印象。

这片子很好看，和变形金刚1那样好看，耳目一新。

男的够帅，女的虽然没美到惊艳，但也算特别。更特别的是剧情，虽然都知道是吸血鬼帅哥，但是一个故事讲得好不好，细节很重要；故事主线虽然烂俗得不行，但是有足够的细节满足我。主要是我没有见过这样的吸血鬼电影。

最舒服的还是男女主角的脸色，没啥血色，苍白，过目难忘；整个电影的色彩基调也是水洗过一眼，清新迷人。

所以我琢磨着，第二部一定会让我失望，就像变形金刚2一样。老把戏玩第二次一定会产生审美疲劳。

这电影名字也有意思，Twilight，不清不楚，暧昧，特别适合用来当校园青春偶像剧的片名，一定要校园的那种，那个才是微光，再长大一点就是烈日当空了。

晤。这片子拍得的确也是中学生。

下班了。下班前随便写一点，放松一下。

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成